Bonjour
Veuillez consulter notre demande concernant un contrat à long terme pour la traduction de plusieurs articles de l’anglais vers le français.
Nous vous fournirons des articles
Nous pouvons discuter d’un contrat à long terme complet au cours du deuxième mois de notre contrat si vous pouvez répondre à nos besoins.
Voici quelques points sur lesquels nous aimerions régler
Nombre de mots: 3000 à 4500
Avant de soumettre votre offre, ajoutez tous les articles que vous avez écrits ou traduits dans votre profil (nous risquons fort de ne pas communiquer avec vous sans des exemples dans votre profil)
Ce qui suit est requis:
1) Fournir une traduction exempte d’erreurs linguistiques, d’orthographe, de structure ou d’expression
2) Traduction précise des termes et utilisation de termes techniques communs
3) Respect des règles de coordination (à envoyer ultérieurement à la personne sélectionnée)
4) Accepter les amendements auxquels nous fournissons le texte indépendant
5) Le traducteur complétera la série hebdomadaire d’articles
6) 150 articles par mois avec livraison de 3 articles par jour